|
|
| ＡＣ |
|
敏捷 |
防具 |
盾 |
その他 |
15 |
10 |
2 |
2 |
|
1 |
|
| 移動速度 |
基本 |
防具 |
アイテム |
その他 |
30ft./6sq. |
30 |
|
|
|
| 特殊な移動 |
|
|
| 能力値 |
| 現在値 |
能力値 |
能力値
修正 |
10 | 【筋力】
STR |
|
14 | 【敏捷力】
DEX |
+2 |
14 | 【耐久力】
CON |
+2 |
10 | 【知力】
INT |
|
10 | 【判断力】
WIS |
|
18 | 【魅力】
CHA |
+4 |
|
|
| インスピレーション |
|
習熟ボーナス |
3 |
|
| セーヴィング・スロー |
| |
セーヴ |
能力修正 |
その他 |
習熟ボーナス(習熟) |
| 【筋力】 |
1 |
0 |
1 |
|
□ |
| 【敏捷力】 |
3 |
2 |
1 |
|
□ |
| 【耐久力】 |
3 |
2 |
1 |
|
□ |
| 【知力】 |
1 |
0 |
1 |
|
□ |
| 【判断力】 |
4 |
0 |
1 |
3 |
レ |
| 【魅力】 |
8 |
4 |
1 |
3 |
レ |
|
|
| ヒットポイント |
| |
| 最大HP |
ＨＰ現在値 |
|
45 |
45 |
| 一時的ＨＰ |
ヒットダイス |
|
|
1d8 |
| |
| 死亡セーヴ |
| 成功 □□□ |
失敗 □□□ |
|
| 技能:SKILLS |
| 技能値 |
技能名 |
能力 |
習熟 |
その他 |
7 | 〈威圧〉
INTIMIDATION | 【魅】4 | 3 レ | | 0 | 〈医術〉
MEDICINE | 【判】0 | | | 0 | 〈運動〉
ATHLETICS | 【筋】0 | | | 2 | 〈隠密〉
STEALTH | 【敏】2 | | | 2 | 〈軽業〉
ACROBATICS | 【敏】2 | | | 3 | 〈看破〉
INSIGHT | 【判】0 | 3 レ | | 7 | 〈芸能〉
PERFORMANCE | 【魅】4 | 3 レ | | 0 | 〈自然〉
NATURE | 【知】0 | | | 0 | 〈宗教〉
RELIGION | 【知】0 | | | 0 | 〈生存〉
SURVIVAL | 【判】0 | | | 7 | 〈説得〉
PERSUASION | 【魅】4 | 3 レ | | 0 | 〈捜査〉
INVESTIGATION | 【知】0 | | | 0 | 〈知覚〉
PERCEPTION | 【判】0 | | | 2 | 〈手先の早業〉
SLEIGHT OF HAND | 【敏】2 | | | 0 | 〈動物使い〉
ANIMAL HANDLING | 【判】0 | | | 4 | 〈ペテン〉
DECEPTION | 【魅】4 | | | 3 | 〈魔法学〉
ARCANA | 【知】0 | 3 レ | | 3 | 〈歴史〉
HISTORY | 【知】0 | 3 レ | |
| 受動【判断力】《知覚》
PASSIVE WISDOM PERCEPION | 10 | | |
攻撃と呪文発動
ATTACKS & SPELLCASTING |
| 攻撃 |
攻撃
ボーナス |
ダメージ |
型 |
備考 |
エルドリッチ・ブラスト (力場) | +7 | 1d10+4 | 呪文 | 射程：120ft | |
ダガー | +5 | 1d4+2 | 刺突 | 妙技、軽武器 | |
エルドリッチ・ブラスト(力場)+へクス | +7 | 1d10+1d6+4 | 呪文 | 射程：120ft | |
ライト・クロスボウ | +5 | 1d8+2 | 刺突 | 矢弾（射程80/320）、装填、両手用 | |
シャター(雷鳴) | 難易度15(耐久力) | 3d8 | 呪文 | 射程：60ft 範囲：半径10ft | |
| | | | | |
▼クロークofプロテクション（アンコモン、要同調）
装着者のACと全セーヴィングスローに+1 |
|
| 背景 BACK GROUND |
|
貴族
バルダーズゲートの海運業の貴族とチャルトの北東の５００名程度の部族の名家の嫡男。リュートが趣味。 |
| |
| 人格的特徴 PERSONALITY TRAITS |
|
・親切で気前がよく民衆に人気がある。
・私が少しうまいことを言ってやれば、人々はいい気分になって、さも自分が重要人物になったように思い込む。 | | |
| 尊ぶもの IDEALS |
|
・敬意。貴族である私が敬意を受けるのは当然のこと。だが人は地位の高下にかかわらず尊厳をもって取り扱われねばならぬ。（善） |
| |
| 関わり深いもの BONDS |
|
・家族、氏族、部族は人生で最も大事なものだ――遠く離れてもなお。
・わが家はさる貴族の家と親しく手を結んでいる。この紐帯はいかなる犠牲を払っても維持せねばならない。 |
| |
| 弱味 FLAWS |
|
・潔癖症で特に汚物とネズミは特に触りたくない。
・神経質で繊細 |
| |
| その他設定など |
|
母方の部族が暮らしている土地をめぐってライバルの貴族と利権争いになってしまう。口論の末、領主同盟に属する都市国家にどれだけ貢献できるかで土地の所有権が決まることになった。契約相手から授かった力を振るい父の領地や各都市を回ってトラブルを解決していくことになった。
ライバル：父と同じ海運業を営んでいる、悪評のある貴族。ギルドとのつながりもあるらしい。
(魂を食らう墓用フレーバー)
近頃、死の呪いが蔓延しているとのうわさを聞き、その原因が故郷であるチャルトにあることが分かった。また、知り合いの商人からチャルト内でアンデッドの被害が頻繁に起こっていると聞き、自分の部族や家族の身を案じて死の呪いの情報を探り、チャルトに戻ってきた。
現在、ソウルモンガーという世の中の高エネルギーの人間の魂からエネルギーを徐々に吸うアーティファクトの謎の長期調査をしている |
|
|
その他の習熟と言語
OTHER PROFICIENCIES & LANGUAGES |
|
共通語
エルフ語
ドワーフ語
軽装鎧
単純武器
ゲーム用カード
リュート
|
| |
| 貨幣 COINS |
| プラチナム貨(PP) |
|
| 金貨(GP) |
737 |
| エレクトラム貨(EP) |
|
| 銀貨(SP) |
|
| 銅貨(CP) |
|
|
| 貨幣総重量 |
14.74 lb. |
|
| 装備 EQUIPMENT |
| 装備名 | 重量 | 数量 |
ライトクロスボウ | 5 | 1 | | | | ダガー | 1 | 2 | スタテッドレザー(購入) | 13 | 1 | ボルト | 1.5 | 20 | 呪文構成要素ポーチ | 2 | 1 | 上等な服 | 6 | 1 | 印章指輪 | | 1 | 家系図 | | 1 | 財布(25gp入り) | | 1 | | | | 地下探検家パック | | | 背負い袋 | 5 | 1 | かなてこ | 5 | 1 | 金槌 | 3 | 1 | ピトン | 0.25 | 10 | 松明 | 1 | 10 | ほくち箱 | 1 | 1 | 保存食 | 2 | 10 | 水袋 | 5 | 1 | 50フィートの麻のロープ | 10 | 1 | | | | 治療用具(購入) | 3 | 1 | 投光式ランタン(購入) | 2 | 1 | 油(購入) | 1 | 2 | ポーション・オブ・ヒーリング(購入) | 0.5 | 1 | 小さな金属球（1000個入り）(購入) | 2 | 1 | リュート（購入） | 5 | 1 | ポーション・オブ・アニマルフレンドシップ | | 1 | | | | 極彩色の釉薬で彩られたモザイク・タイル | | | | | | クロークofプロテクション（購入） | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 貨幣・装備総重量 | 148.74lb. |
|
| 特徴・特性 FEATURES & TRAITS |
|
《貴族の特権》
・君は高貴な生れであるため、人々は君に最上級のもてなしをするべきだと考える。君は上流社会に歓迎され、人々は君がどこにいようとも無礼だとは思わない。平民たちはあらゆる手を尽くして君を歓待し、不興を買うのを避けようとする。他の高貴な生まれの人々は、君を同じ社会階級の一員として扱う。必要があれば、君は土地の貴族に謁見を求めることができる。
《クラス特徴》
▼ウォーロックの呪文発動
・[ウォーロック]表のスロットレベルの欄に記載されているレベルに応じたスロットレベルで発動できる。
(例：レベル5の時1レベル呪文のウィッチ・ボルトを発動した場合、呪文スロットを1つ消費して3レベル呪文として発動される)
・君は小休憩または大休憩を終えるたびに消費済みの呪文スロットをすべて回復する。
▼この世ならぬ契約相手：アーチフェイ
・フェイの威風
1回のアクションとして術者を起点とする１辺10ftの立方体の範囲内の全クリーチャーに判断力セーヴィングスローを行わせる。（難易度は術者の対呪文セーヴ難易度）
セーブに失敗したクリーチャーは次の術者のターン終了時まで、魅了状態か恐怖状態になる。
この特徴は1回使用したなら、小休憩または大休憩を終了するまでは、再び使用することはできない。
▼契約の恩恵：書の契約
取得した呪文
・ガイダンス(Lv0)
・プライマル・ザヴェジリィ(Lv0)
・モールド・アース(Lv0)
▼妖術
・苦悶の怪光線
エルドリッチ・ブラストのダメージに魅力修正値を足す。
・悪魔の目
魔法の暗闇や魔法でない暗闇の中でも、距離120フィートまで、通常に物を見ることができる。
・古き秘密の書
（儀式）タグが付いていて自分のウォーロックレベルの半分（端数切り上げ）以下であればその呪文を「影の書」に書き写すことができる。また、「影の書」に書いてある呪文は儀式として発動できる。
書に呪文を書き写す際、（呪文レベル×2時間）の時間と（呪文レベル×50gp）のインク代を要する。
取得した呪文
・ディテクト・マジック(Lv1)
・ファインド・ファミリアー(Lv1)
・アンシーン・サーヴァント(Lv1)
・コンプリヘンド・ランゲージ(Lv1)
・アラーム(Lv1)
・アイデンティファイ(Lv1)
・サイレンス(Lv2)
・ウォーター・ウォーク(Lv3)
・ウォーター・ブリージング(Lv3)
・ファントム・スティード(Lv3)
・レオムンズ・タイニイ・ハット(Lv3)
《特技：魔法のたしなみ(ウォーロック)》
・選択したクラスの初級呪文を2つ習得
・選択したクラスの1レベル呪文を1つ習得し、大休憩を取るごとに1回発動できる
取得した呪文
・フロストバイト(Lv0)
・ライトニングルアー(Lv0)
・へクス(Lv1)
▼バードの呪文発動
・大休憩を終えたなら君は消費した呪文スロットをすべて回復する。
・呪文発動の焦点具：君は呪文発動の焦点具として楽器を使うことができる。
▼バードの声援（d6）
君から60フィート以内にいて君の声を聴くことができる君以外のクリーチャーを1体選択する。そのクリーチャーは声援ダイスを1個得る。ダイスの種類はd6である。
そのクリーチャーは以後10分以内に1度だけ声援ダイスをロールしてその結果を自分の行う1回の能力値判定、攻撃ロール、セーヴィング・スローのいずれかに加えることができる。声援ダイスを使うかどうか決めるのは、d20をロールした後で良いがＤＭがそのロールの成否を宣言する前でなければならない。声援ダイスは1度ロールされると失われる。クリーチャーが1度にもてる声援ダイスは1個だけである。
君はこの特徴を君の【魅力】修正値に等しい数だけ使用できる。使用回数は大休憩を終えたならすべて回復する。
|
|
|
| 呪文 SPELLS |
|
呪文発動クラス
SPELLCASTING CLASS |
ウォーロック |
呪文発動能力値
SPELLCASTING ABILITY |
【魅】
|
対呪文セーヴ難易度
SPELLSAVE DC |
15 |
呪文攻撃ボーナス
SPELLATTACK BONUS |
+7 |
| ０レベル初級呪文 CANTRIP | |
| 呪文名 | エルドリッチ・ブラスト | メイジ・ハンド
Mage Hand／魔道士の手
召喚術、初級呪文
発動時間：1アクション
射程：30フィート
構成要素：音声、動作
持続時間：1分
射程内の君が選んだ地点に、幽霊のような空中に浮遊する手が1つ出現する。この手は持続時間の間じゅう、もしくは君がアクションとして消すまで、存在し続ける。この手は君から30フィートより遠くに離れた場合、あるいは君がこの呪文をもう一度発動したなら消滅する。
君はアクションを使うことで、この手を制御できる。この手を使って1つの物体を操作したり、鍵のかかっていない扉や容器1つを開いたり、開いた容器にアイテム1つをしまったり、取り出したり、あるいは1本の瓶の中身を注いだりできる。君はこの手を制御するたびに最大30フィートまでこの手を移動させることができる。
この手は攻撃を行なったり、魔法のアイテムを起動したり、あるいは10ポンドを超える物を運搬することはできない。 | フロストバイト(呪文のたしなみ) | ライトニング・ルアー(呪文のたしなみ) | ガイダンス(書の契約)
Guidance／導き
占術、初級呪文
発動時間：1アクション
射程：接触
構成要素：音声、動作
持続時間：精神集中、最大1分まで
1体の同意するクリーチャーに接触する。呪文が終了する前に1回、目標は自身が選んだ1回の能力値判定に対し、1d4をロールして出た目を加算することができる。このダイスをロールするかどうかの選択は、能力値判定を行なう前でも後でも良い。1d4をロールした時点でこの呪文は終了する。 | プライマル・ザヴェジリィ(書の契約) | モールド・アース(書の契約) | マイナー・イリュージョン
Minor Illusion／初級幻術
幻術、初級呪文
発動時間：1アクション
射程：30フィート
構成要素：動作、物質（羊毛ひとつまみ）
持続時間：1分
君は射程内に、持続時間の間持続する1種類の音、あるいは1種類の映像のうち、どちらか1つを作り出す。この幻は君が1回のアクションとして解除するか、この呪文をもう一度発動した時点で終了する。
1種類の音を作り出した場合、その音量はささやき声から絶叫の間まで設定できる。その音は君の声や他の誰かの声、ライオンの咆哮や太鼓を叩く音、その他どんな音をも選ぶことができる。その音は持続時間の間中ずっと衰えずに続くが、君は呪文が終わる前なら、それぞれ別のタイミングで不連続に音を鳴らすこともできる。
物体の映像、例えば椅子や泥の足跡、小さな宝箱などを作り出す場合、その映像の大きさは一辺5フィートの立方体以下でなければならない。この映像は音を立てることも、光や匂いを放つことも、その他いかなる感覚的な効果も作り出すこともない。映像と物理的なやり取りを行なえば、それが幻と言うことはただちに判明する。なぜなら、物がその映像を通り抜けてしまうからだ。
クリーチャーがそのアクションを使ってこの呪文による音や映像を確かめようとするなら、そのクリーチャーは君の呪文セーヴィング・スロー難易度に対して、【知力】〈捜査〉の判定を行なう。成功したならば、それが幻と識別できる。クリーチャーがそれを幻だと識別したなら、そのクリーチャーにとってその幻はただのぼんやりとしたものとなる。 | フレンズ | ダンシング・ライツ | | | | １レベル呪文 | 準備
済み | スロット合計 | 2 | 使用済みスロット | |
| □ | へクス(呪文のたしなみ)
・呪文スロットとは別に一度だけ発動可能
・大休憩で回復 | | □ | へクス | | □ | スリープ
Sleep／睡眠
1レベル、心術
発動時間：1アクション
射程：90フィート
構成要素：音声、動作、物質（少量の細かい砂、バラの花びら、あるいはコオロギ1匹）
持続時間：1分
この呪文はクリーチャーを魔法の眠りへといざなう。5d8をロールすること。その合計値がこの呪文が作用するクリーチャーのヒット・ポイントの総計となる。射程内の君が選択した1点から20フィート以内にいるクリーチャーは、その現在ヒット・ポイ
ントの低い順からこの呪文の作用を受ける（気絶状態のクリーチャーは無視すること）。
現在ヒット・ポイントが最も低いクリーチャーから順に、“作用するクリーチャーのヒット・ポイントの合計値”（＝5d8の合計値）から作用を受けたクリーチャーのヒット・ポイントを差し引いてゆき、現在ヒット・ポイントが次に低いクリーチャーに移っていく。あるクリーチャーに作用を及ぼすためには、残りの“合計値”がそのクリーチャーの現在ヒット・ポイント以上でなければならない。この呪文の作用を受けたクリーチャーはみな眠ってしまい、この呪文が終了するか、寝ている者がダメージを受けるか、あるいは誰かがアクションを使って寝ている者を起こすために揺り動かしたり引っ叩いたりするまで、気絶状態に陥る。
アンデッド、および魅了状態に完全耐性を持つクリーチャーはこの呪文の作用を受けない。
高レベル版：君がこの呪文を2レベル以上の呪文スロットを用いて発動する場合、スロットのレベルが1レベルを1上回るごとに2d8を追加でロールする。 | | □ | フェアリー・ファイヤー
Faerie Fire／妖精の火
1レベル、力術
発動時間：1アクション
射程：60フィート
構成要素：音声
持続時間：精神集中、最大1分まで
射程内の1辺が20フィートの立方体の中にある物体はみな、青、緑または紫色の光で縁取られる（色は君が選択する）。呪文の効果範囲の中にいるすべてのクリーチャーもまた、【敏捷力】セーヴィング・スローに失敗したなら、この光で縁取られる。持続時間の間、物体及びこの呪文の作用を受けたクリーチャーは半径10フィートに“薄暗い”明かりを放つ。
作用を受けたクリーチャーあるいは物体に対する攻撃ロールは、攻撃を行なう者がその光を見ることができるなら、有利を得る。また、作用を受けたクリーチャーと物体は不可視状態であることによる利益を得られない。 | | □ | ディテクト・マジック
Detect Magic／魔法の感知
1レベル、占術（儀式）
発動時間：1アクション
射程：自身
構成要素：音声、動作
持続時間：精神集中、最大10分まで
持続時間の間、君は自分から30フィート以内にある魔法の存在を感知する。これにより魔法を感知したなら、1回のアクションを使うことで、効果範囲の中にあって魔法を帯びていて視覚により知覚可能なクリーチャーや物体の周囲にあるかすかなオーラを見ることができ、その魔法に系統があるなら、それを知ることができる。
この呪文はほとんどの障壁を貫通するが、厚さ1フィートの石、厚さ1インチの一般的な金属、鉛の薄板、あるいは厚さ3フィートの木材や土壁によって妨害される。 | | □ | ファインド・ファミリアー(書の契約)
・儀式でのみ発動 | | □ | アンシーン・サーヴァント(書の契約)
・儀式でのみ発動 | | □ | コンプリヘンド・ランゲージ(書の契約)
・儀式でのみ発動
Comprehend Languages／言語理解
1レベル、占術（儀式）
発動時間：1アクション
射程：自身
構成要素：音声、動作、物質（ひとつまみの煤と塩）
持続時間：1時間
持続時間の間、君は自分が聞いているあらゆる話し言葉について、逐語的にその意味を理解する。また、君が目にしている書き言葉も理解できるが、その言葉が書かれている表面に触れていなければならない。文章1ページを読むには約1分を要する。
この呪文は、文章中に隠された秘密のメッセージを明らかにしたりはしない。また、（秘術の印形などのように）書き言葉の内容とは見なされないような秘文を解読することもできない。 | | □ | アラーム(書の契約)
・儀式でのみ発動 | | □ | アイデンティファイ(書の契約)
・儀式でのみ発動
Identify／識別
1レベル、占術（儀式）
発動時間：1分
射程：接触
構成要素：音声、動作、物質（少なくとも100gpの価値のある真珠と、フクロウの羽根）
持続時間：瞬間
君は1つの物体を選ぶ。この呪文を発動する間、君はその物体に触れ続けていなければならない。もしそれが魔法のアイテムであったり、その物体に何らかの魔法が込められていたなら、君はその特性（property）とその使用方法とを識別する。そのアイテムを使用するのに同調（attunement）が必要か否か、またそのアイテムにチャージ式の能力があるなら何チャージ残っているのかも知ることができる。また君はそのアイテムに何らかの呪文が作用を及ぼしているのか、そしてそれが何なのかを知ることができる。そのアイテムが呪文によって作られたものである場合、君はそのアイテムを作った呪文を知ることができる。
君が呪文発動の間、物体ではなく1体のクリーチャーに触れ続けていたなら、そのクリーチャーに現在どのような呪文が作用を及ぼしているのか知ることができる。 | | □ | キュア・ウーンズ | | □ | ヒーリング・ワード | | □ | ディソナント・ウィスパーズ | | | | ２レベル呪文 | 準備
済み | スロット合計 | | 使用済みスロット | |
| □ | シャター
Shatter／破砕
2レベル、力術
発動時間：1アクション
射程：60フィート
構成要素：音声、動作、物質（雲母ひとかけら）
持続時間：瞬間
突如として、射程内の君が選んだ地点から耳を聾さんばかりの雑音が弾けだし、響き渡る。その地点を中心とした半径10フィートの範囲内にいるすべてのクリーチャーは【耐久力】セーヴィング・スローを行なわなければならない。セーヴィング・スローを失敗したクリーチャーは3d8の［雷鳴］ダメージを受ける。成功したものはその半分のダメージを受ける。無機的な材料（石やクリスタル、あるいは金属など）から構成されたクリーチャーはこのセーヴィング・スローに不利を被る。
また、着用されたり運搬されているのではない、非魔法の物体も、その範囲内にあるならダメージを受ける。
高レベル版：君がこの呪文を3レベル以上の呪文スロットを用いて発動する場合、スロットのレベルが2レベルを1上回るごとにダメージが1d8増加する。 | | □ | ミスティ・ステップ
Misty Step／霧渡り
2レベル、召喚術
発動時間：1ボーナス・アクション
射程：自身
構成要素：音声
持続時間：瞬間
君は一瞬銀色の靄に包まれたと見るや、30フィート以内の、自分が見ることのできる、何ものにも占められていない場所へと瞬間移動する。 | | □ | サイレンス(書の契約)
・儀式でのみ発動
Silence／静寂
2レベル、幻術（儀式）
発動時間：1アクション
射程：120フィート
構成要素：音声、動作
持続時間：精神集中、最大10分まで
持続時間の間、射程内の君が選んだ地点を中心とした半径20フィートの球形内ではいかなる音も、範囲内で発生することも、範囲内に入ってくることも、範囲内を通り抜けることもない。この球形の内側に完全に入ったクリーチャーや物体は、［雷鳴］ダメージに完全耐性を有する。また、クリーチャーはこの球形の内側に完全に入っている間は聴覚喪失状態となる。音声要素を含む呪文はこの球形の中では発動できない。 | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | |
|
| ３レベル呪文 | 準備
済み | スロット合計 | 2 | 使用済みスロット | |
| □ | サンダー・ステップ | | □ | ウォーター・ウォーク(書の契約)
・儀式でのみ発動 | | □ | ウォーター・ブリージング(書の契約)
・儀式でのみ発動 | | □ | ファントム・スティード(書の契約)
・儀式でのみ発動 | | □ | レオムンズ・タイニイ・ハット(書の契約)
・儀式でのみ発動 | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | | | ４レベル呪文 | 準備
済み | スロット合計 | | 使用済みスロット | |
| □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | | | ５レベル呪文 | 準備
済み | スロット合計 | | 使用済みスロット | |
| □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | |
|
| ６レベル呪文 | 準備
済み | スロット合計 | | 使用済みスロット | |
| □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | | | ７レベル呪文 | 準備
済み | スロット合計 | | 使用済みスロット | |
| □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | | | ８レベル呪文 | 準備
済み | スロット合計 | | 使用済みスロット | |
| □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | | | ９レベル呪文 | 準備
済み | スロット合計 | | 使用済みスロット | |
| □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | □ | | | |
|
|
